Madhuram Meaning
Adharam Madhuram Lyrics and English Meaning. Adharam Madhuram Vadanam Madhuram are the lyrics of Madhurastakam written by Srimad Vallabhacharya. Madhurashtakam is written in praise of Sree Krishna and describes the beauty of Lord Krishna in detail.
Adharam Madhuram Vadanam:And it's meaning
Adharam Madhuram Vadanam:
(1)
adharam madhuram vadanam madhuram
nayanam madhuram hasitam madhuram
hrdayam madhuram gamanam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(2)
vacanam madhuram caritam madhuram
vasanam madhuram valitam madhuram
calitam madhuram bhramitam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(3)
venur madhuro renur madhurah
panir-madhurah padau madhurau
nrtyam madhuram sakhyam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(4)
gitam madhuram pitam madhuram
bhuktam madhuram suptam madhuram
rupam madhuram tilakam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(5)
karanam madhuram taranam madhuram
haranam madhuram ramanam madhuram
vamitam madhuram samitam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(6)
gunja madhura mala madhura
yamuna madhura vici madhura
salilam madhuram kamalam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(7)
gopi madhura lila madhura
yuktam madhuram bhuktam madhuram
hrstam madhuram sistam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
(8)
gopa madhura gavo madhura
sastir madhura srstir madhura
dalitam madhuram phalitam madhuram
madhuradi-pater akhilam madhuram
Translation:
1) His lips are sweet, His face is sweet. His eyes are sweet, His smile is sweet. His heart is sweet, His walk is
sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
2) His words are sweet, His character is sweet. His garments are sweet, His navel is sweet. His movement is sweet,
His wanderings are sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
3) His flute is sweet, His dust is sweet. His hands are sweet, His feet are sweet. His dancing is sweet, His friendship
is sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
4) His singing is sweet, His yellow dress is sweet. His eating is sweet, His sleeping is sweet. His form is sweet,
His tilaka is sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
5) His activities are sweet, His liberation is sweet. His thieving is sweet, His loving sports are sweet. His offerings
are sweet, His peacefulness is sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
6) His gunja-mala is sweet, His flower-garland is sweet. Is Yamuna is sweet, His ripples are sweet. His water is
sweet, His lotuses are sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
7) His Gopis are sweet, His pastimes are sweet. His meeting is sweet, His food is sweet. His happiness is sweet,
His etiquette is sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
8) His cowherd boys are sweet, His cows are sweet. His herding-stick is sweet, His creation is sweet. His trampling
is sweet, His fruitfulness is sweet. Everything is sweet about the Lord of sweetness.
Who has written Madhurashtakam and what is its meaning? Which deity is addressed in this ashtakam?
3 Answers
Madhurashtakam was written by Vallabha Acharya, the founder of the Pushti Marga and philosophy of Shuddhaadvaita. It is written in respect of Lord Krishna.
अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥१॥
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram
Hrdayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram 1
Meaning:
1.1: (O Krishna) Your Lips are Sweet and Charming, Your Face is Sweet and Charming, Your Eyes are Sweet and Charming and Your Laughter is Sweet and Charming,
1.2: (O Krishna) Your Heart is Sweet and Charming and Your Going is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥२॥
Vacanam Madhuram Caritam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram
Calitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram 2
Meaning:
2.1: (O Krishna) Your Speech is Sweet and Charming, Your Nature is Sweet and Charming, Your Garments are Sweet and Charming and Your Bent Posture is Sweet and Charming,
2.2: (O Krishna) Your Walking is Sweet and Charming and Your Creation of Confusion is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥३॥
Vennur-Madhuro Rennur-Madhurah Paannir-Madhurah Paadau Madhurau
Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram 3
Meaning:
3.1: (O Krishna) Your Flute is Sweet and Charming, Your Flowers ( with Pollen ) are Sweet and Charming, Your Hands are Sweet and Charming and Your Feet are Sweet and Charming,
3.2: (O Krishna) Your Dance is Sweet and Charming and Your Friendship is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥४॥
Giitam Madhuram Piitam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram
Ruupam Madhuram Tilakam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram 4
Meaning:
4.1: (O Krishna) Your Singing is Sweet and Charming, Your Drinking is Sweet and Charming, Your Eating is Sweet and Charming and Your Sleeping is Sweet and Charming,
4.2: (O Krishna) Your Form is Sweet and Charming and Your Mark on Forehead is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥५॥
Karannam Madhuram Tarannam Madhuram Harannam Madhuram Ramannam Madhuram
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram 5
Meaning:
5.1: (O Krishna) Your Acts are Sweet and Charming, Your Carrying Over is Sweet and Charming, Your Stealing is Sweet and Charming and Your Divine Love Play is Sweet and Charming,
5.2: (O Krishna) Your Exuberance is Sweet and Charming and Your Relaxation is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥६॥
Gun.jaa Madhuraa Maalaa Madhuraa Yamunaa Madhuraa Viicii Madhuraa
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram 6
Meaning:
6.1: (O Krishna) Your Humming is Sweet and Charming, Your Garland is Sweet and Charming, Your Yamuna is Sweet and Charming and Your Waves (of Yamuna) is Sweet and Charming,
6.2: (O Krishna) Your Water (of Yamuna) is Sweet and Charming and Your Lotus is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥७॥
Gopii Madhuraa Liilaa Madhuraa Yuktam Madhuram Muktam Madhuram
Drssttam Madhuram Shissttam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram 7
Meaning:
7.1: (O Krishna) Your Gopis (Cowherd Girls) are Sweet and Charming, Your Divine Play is Sweet and Charming, Your Togetherness is Sweet and Charming and Your Setting Free is Sweet and Charming,
7.2: (O Krishna) Your Glance is Sweet and Charming and Your Courtesy is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥८॥
Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa Yassttir-Madhuraa Srssttir-Madhuraa
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram 8
Meaning:
8.1: (O Krishna) Your Gopas (Cowherd Boys) are Sweet and Charming, Your Cows are Sweet and Charming, Your Staff is Sweet and Charming and Your Creation is Sweet and Charming,
8.2: (O Krishna) Your Breaking is Sweet and Charming and Your Making is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
The Madhurastakam is a Sanskrit composition in devotion of Krishna, composed by the Hindu Bhakti philosopher-poet Sripad Vallabha Acharya. Mahaprabhu Srimad Vallabhacharya is one of the greatest sage-philosophers of India, who belonged to a Telugu family, was one of the foremost followers of Bhakthi Marga and established his philosophy of Pushti Marga in North India during the 16th century. His Bhakthi was much more than devotion. It was becoming mad in the thought of God. According to him the devotee does not see anything except his Lord everywhere. Madhurashtakam written by him sees sweetness in his lord inch by inch.
Source 1, Source 2
Adharam Madhuram, Vadanam Madhram,
Nayanam Madhuram, Hasitham Maduram,
Hrudhayam Madhuram, Gamanam Maduram,
Madhuradhipather Akhilam Madhuram., 1
Sweet are thine lips, Krishna,
So are thine sweet cherubic face,
Sweet are thine jet black eyes, Krishna
So is thine soulful laugh, Sweet is thine loving heart, Krishna
So is thine beautiful gait,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet.
Vachanam Madhuram, Charitham Madhuram,
Vasanam Madhuram, Valitham Madhuram,
Chalitham Madhuram, Bramitham Maduram,
Madhurathipather Akhilam Madhuram., 2
Sweet are thine sweetest words, Krishna,
So is thine divine story.
Sweet is the place of your stay, Krishna,
So is thine greatness,
Sweet are thine movements, Krishna,
So is thine confusion.
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet.
Venur Madhura, Renur Madhura,
Panir Madhura, Padhou Madhura,
Nrithyam Madhuram, Sakhyam MadhuraM,
Madurathipather Akhilam Madura., 3
Sweet is thine flute, Krishna,
So is thine foot-dust,
Sweet are thine hands Krishna,
Madhuram Meaning
So are thine feet.
Sweet is thine dance Krishna,
So is thine friendship.
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet
Madhuram Meaning In Malayalam
Geetham Madhuram, Peetham Madhuram,
Bhuktham Madhuram,Suptham Madhuram,
Roopam Madhuram, Thilakam Madhuram
Madhurathipather akhilam Madhuram., 4
Sweet is thine song, Krishna,
So is what you drink,
Sweet is what you eat, Krishna,
So is your sleep,
Sweet are thine looks, Krishna,
So is thine Thilaka, Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet.
Karanam Madhram, Tharanam Madhuram,
Haranam Madhuram, Ramanam Madhuram,
Vamitham Madhuram, Samitham Maduram,
Madhurathipather akhilam Madhuram., 5
Sweet are thine deeds, Krishna,
So is thine path of salvation,
Sweet is thine theft, Krishna,
So is thine play of love,
Sweet are thine oblations, Krishna,
So is thine tranquility,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet
Gunja Madhura, Mala Madhura,
Yamuna Madhura, Veechi Madhura,
Salilam Madhuram, Kamalam Madhuram,
Madhurathipather akhilam Madhuram., 6
Sweet is thine necklace of berries, Krishnam
So is thine garland,
Sweet is thine river Yamuna, Krishna, So are the ripples in the river,
Sweet is thine water, Krishna,
So is the lotus in the water,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet
Gopi Madhura, Leela Madhura,
Yuktham Madhuram, Muktham Madhuram,
Drishtam Madhuram,Sishtam Madhram,
Madhurathipather akhilam Madhuram., 7
Sweet are thine Gopis, Krishna,
So is thine playful sport,
Sweet are thine right thoughts,Krishna,
So is thine salvation,
Sweet is what you see, Krishna,
So is what is left out,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet
Gopa Madhura, Gavo Madhura,
Yashtir Madhura, Srushtir Madhra,
Dhalitham Madhram, Phalitham Madhuram,
Madhurathipather akhilam Madhuram., 8
Sweet are thine Gopas, Krishna,
So are thine cows, Sweet is thine staff, Krishna,
So is thine creation,
Sweet is what you trample, Krishna,
So are thine jokes,
Hey king of all sweetness in this world,
Pes games 2010. In addition to key out-field elements, goalkeepers are more versatile and with abilities matching those of modern shot-stoppers. PES 2010 focuses on being a real soccer simulation, as it requires both strategic play and quick reactions, as in real life. Intuitive zonal defending covers spaces and players need to look constantly for new ways to attack.
Everything about Thee is sweet
The Madhurasthakam, composed by Sri Vallabhacharya(1478 A.D), is a unique stotra, describing the Sweetness of Shri Krishna.Madhurashtakam was originally written in Sanskrit and is easily understood. Only one word, madhuram, is repeated seven times each in this ashtakam (poem with eight verses)!The Madhurasthakam uses just one adjective, “madhuram”, meaning sweet or beautiful etc., to describe the lovely attributes of Lord Sri Krishna’s beautiful form, who is the master of Sweetness and Sweetness personified.
Please Click for more about the Versus and meaning https://mightykrishna.wordpress.com/2018/09/02/madhurastakam-the-sweetness-of-bhagawan-shri-krishna/